· CSV.ink Team
Excel 和 CSV 怎麼互轉
Excel 轉 CSV 是給要文字的系統。CSV 轉 Excel 是給人開啟的工作簿。這不是同一次點選,雙擊 CSV 也往往就是出錯的那一步。
「Excel 轉 CSV」和「CSV 轉 Excel」容易混,因為兩邊都可以裝同樣的列。方向不同。工作簿可以有多張表、型別和格式;CSV 只是一張文字表。
Excel 轉 CSV
匯入程式、指令碼或網銀要求 .csv 時用這個。上傳 XLSX 或 XLS,下載文字。帶過去的是單元格的值,顏色、公式和圖表不會跟著走。有多張工作表時,轉你真正要的那一張,不要預設全部拼在一起。
CSV 轉 Excel
給人用 Excel 開啟、而且雙擊 CSV 已經失敗時用這個:擠成一欄、亂碼,或郵編丟了前導零。XLSX 可以避開 Excel 對 CSV 的猜測。CSV 裡本來就沒有格式,所以這一步也不會變出格式。
發出去之前看一眼
- 用文字編輯器開啟 CSV。如果你看到的是分號,而對方的 Excel 認逗號,要說清楚。
- 日期寫成對方文件要求的樣子,2024-03-01 通常比 03/01/24 不容易搞反。
- 檔案是 UTF-8、對方又會在 Windows 上雙擊時,開頭的 BOM 能少很多亂碼。
在 CSV.ink 上這兩步都在瀏覽器裡完成,檔案不會上傳。發出去之後就另說了,郵件裡的附件誰收到都能看。
不好判斷時
- 對方寫了副檔名,就按副檔名給。
- 口頭說要 Excel,但接收的是指令碼:還是給 CSV,並在信裡寫明。
- 對方會在 Windows 上雙擊你發的任何東西:給 XLSX。