· CSV.ink Team

CSV 通訊錄匯入 iPhone:轉成 vCard(VCF)

iPhone 通訊錄不認原始 CSV。先把表格轉成 vCard(.vcf),用隔空投送或郵件發到手機,再點開匯入。

CRM、表格裡匯出的聯絡人多半是 CSV。iOS 通訊錄認的是 vCard(.vcf)。缺的那一步,是把「姓名 / 郵箱 / 電話」這些欄對映成 vCard 欄位。

先整理表格

一列一個人,第一列是表頭。比較好對映的欄包括:

  • 名、姓(或一欄全名)
  • 郵箱、電話(手機/座機分開欄更清楚)
  • 公司、職務
  • 街道、城市、省/州、郵編、國家

刪掉空的模板列。轉換前先合併重複聯絡人,否則會導進去兩份。

CSV → vCard

用 CSV 轉 vCard 工具處理檔案。得到的 .vcf 裡可以包含很多聯絡人,批次匯入時這很正常。

CSV 轉 vCard →

弄到 iPhone 上

  1. 用 Mac 隔空投送 .vcf,或發郵件給自己後在手機上開啟附件。
  2. 點檔案,系統會提示新增聯絡人。
  3. 選要寫入的賬戶(多裝置同步一般選 iCloud)。

Android 類似:在「檔案」或郵箱裡開啟 .vcf,允許通訊錄應用匯入即可。

容易出錯的地方

  • 電話號碼若在 Excel 裡被當成數字,前導零或區號可能在匯出 CSV 前就已經丟了。電話欄在表格裡先設為文字。
  • 非拉丁文字需要 UTF-8。CSV 裡看著正常、vCard 裡亂碼時,重新匯出 UTF-8 再轉一次。
  • 特別大的 VCF 在老手機上會卡住——把 CSV 拆成幾百人一批再轉。

匯入後抽查幾個帶生僻字或分機號的聯絡人,再刪掉作為底稿的表格。

可選:走 Google 通訊錄

若 iPhone 已同步 Google 通訊錄,可在電腦上開啟 contacts.google.com 匯入 CSV 或 VCF,等同步即可,不必隔空投送。Google 的 CSV 匯入對欄名很嚴——嚮導報錯時,改走 VCF 通常更省事。

相關工具

← 全部文章

更多文章